NANAでフランス語
NANAのフランス語版を買って勉強中。
フランス人が楽しむように作られてるから、スラングもあって、調べても簡単に見つからない単語とかあるけど、
勉強になるよ。
例えば、「FINALEMENT,T'AURAIS DU LUI PRENDRE UN MAX DE THUNE!」って表現があって、原作だと、
「どーせならたんまりもらっときゃよかったのに。」なので「THUEN」は、お金なんだなーとか。
「prise et jetee」は、「やり逃げ」とかMDR
ホントは、ONE PIECEが好きなんだけど、日常会話に近いのはNANAなのかなって思って。
フランスやベルギーでは、ONE PIECEも通じるけど、NARUTOのほうが人気があるみたい。
他には、ドラゴンボールやGTO
なんかはよく知られてるね。
| 【NANA】をキーワードに人気ランキング | |
|---|---|
| 1 un |
販売価格：￥7,416
販売店名：漫画全巻ドットコム 楽天市場店
レビュー平均：
 5点
レビュー数：9件
あらすじ : 【セット内容】 Banana fish[文庫版](1-11巻 全巻) BANANA FISH ANOTHER STORY [文庫版](全1巻) ■Banana fish[文庫版]1973年、ベトナム。米軍兵士グリフは突如錯乱、同僚を射殺して廃人と化した彼はひとつの言葉を繰り返しつぶやく…バナナフィッシュ。1985年、ニューヨーク暗黒街。非情と暴力が支配するこの街で、ストリート・キッズを束ねる少年がいた。アッシュ・リンクス。IQ200の知能に超一級の戦闘力をあわせもつ、17歳のアンファン・テリブル。日本から来た少年、奥村英二とアッシュの出会い。その時、バナナフィッシュをめぐるマフィアとの暗闘は間近に迫っていた…。 ■BANANA FISH ANOTHER STORY [文庫版](全1巻) アッシュの死から7年。NYで暮らす英二とシンはいまだアッシュの死の影から逃れられずにいた…...
|
| 2 due |
販売価格：￥3,360
販売店名：最強の全巻ショップ
レビュー平均：
 4.8点
レビュー数：5件
※土日祝は出荷がございませんので、ご注意ください。※あす楽での配送が×の商品はあす楽に対応しておりませんのでご了承ください。状態：出来る限り状態の良い商品を発送させて頂きます。 古本ですので若干の使用感があります。また、発行から年月が経っているものは経年による劣化がございます。以上をご了承の上、ご購入ください。矢沢あい 先生の他の作品もチェック バラードまでそばにいて（全2巻)天使なんかじゃない[文庫版] (1-6巻全巻)天使なんかじゃない[完全版]（全4巻)Paradise Kiss［パラダイス キス］ （1-5巻 全巻)ご近所物語 （1-7巻 全巻)マリンブルーの風に抱かれて （1-4巻 全巻)下弦の月 （1-3巻 全巻)天使なんかじゃない （1-8巻 全巻)マリンブルーの風に抱かれて 文庫版 （1-3巻 全巻） 人気ランキング 新着作品 映画化・アニメ化した作品 レビューの...
|
| 3 trois |
販売価格：￥9,020
販売店名：アイウィル イズミヤ
レビュー平均：
5点
レビュー数：1件
子どもの「なぜ？」「どうして？」にコナンが答えていく『サイエンスコナン』。 ◆出版社名：小学館 ◆サイズ：B6判 ◆こちらは化粧ケースに入っておりません。 ◆初版本のセットではございません。 【単行本データ】 ■サイエンスコナン 磁石の不思議 ・ISBN：4092961030 ・発売日：2003年07月24日 ■サイエンスコナン レンズの不思議 ・ISBN：4092961049 ・発売日：2004年06月10日 ■サイエンスコナン 宇宙と重力の不思議 ・ISBN：4092961057 ・発売日：2005年07月26日 ■サイエンスコナン 食べ物の不思議 ・ISBN：4092961138 ・発売日：2006年04月19日 ■サイエンスコナン 名探偵の不思議 ・ISBN：9784092961142 ・発売日：2007年12月20日 ■サイエンスコナン 七変化する水の不思議 ・ISBN：9784...
|
