Chou a la creme(シュークリーム)は、和製仏語
シュークリームは、和製フランス語で、フランス語ではChou a la creme(シュ・ア・ラ・クレム)ですね。
まあ、新しい言葉だから別に良いよね。日本ではこう呼んでます的な。
ちなみに、天津飯は呼び方どころか中国の天津にそんな食べ物はないらしい。
天津出身の子に聞いたら、「なんだそれ」と言われた。
【シュークリーム】をキーワードに人気ランキング |
---|