est ce que je peux te tutoyer ?
facebookで知り合った人とメッセージ交わしてたら、「est ce que je peux te tutoyer ?」って聞かれて。なんじゃこりゃ。
ちょっとパニクリつつ調べたら、「vous」じゃなくて、「tu」で良いよね?って感じ。
そんなのどうでも良いよと思いつつ、逆にこっちも最初はvousを使わないとダメなんだ〜って。
で、年下の子にvousで質問したら、tuで良いよ。って返ってきたり。
この辺年齢で使い分けようって考えが、日本的なのか?まあ、何にせよとりあえず最初は、vousだね。
こんな感じで良いのかな?
【フランス語】をキーワードに人気ランキング |
---|